Кейт Мидълтън наруши мълчанието на редактираната снимка, за да каже „съжалявам“ и призна кой е променил изображението
Принцесата на Уелс призна, че е редактирала снимка на нея и децата й, за да отбележи Деня на майката, и отправи лични извинения за всяко объркване след тя беше обвинена, че е дигитално променена.
Снощи няколко от най-големите международни фотоагенции в света заявиха, че издадената снимка на Кейт и трите й деца е била „манипулирана“. Асошиейтед прес (AP) Reuters, Agence France-Presse (AFP) и Getty Images поотделно издадоха „известие за унищожаване“ до медийни организации по целия свят, потвърждавайки, че всяка от тях е изтрила изображението от своите индивидуални библиотеки – и днес Press Association последваха примера, докато не получиха допълнителна информация от двореца Кенсингтън.
Тази сутрин в рядка публикация на X, подписана със C, което означава, че е от Кейт, принцесата призна: „Както много любители фотографи, понякога експериментирам с редактиране. Исках да изразя извиненията си за всяко объркване на семейната снимка ние споделихме вчера причината. Надявам се, че всички празнуващи са имали много щастлив ден на майката. C"
Междувременно източник от двореца добави: „Принцесата сподели изявление в социалните медии. Това беше аматьорска семейна снимка, направена от принца на Уелс. Техни кралски височества искаха да предложат неформална снимка на семейството заедно за Деня на майката. Принцесата направи малки корекции, както сподели в изявлението си в социалните медии. Семейството на Уелс прекара Деня на майката заедно и прекара прекрасен ден ."
Снимката, публикувана вчера, показва Кейт, прегърната от принц Джордж, 10, принцеса Шарлот, девет и принц Луис, пет. Изображението, каза дворецът, е направено от принц Уилям и е публикувано в социалните медии. Това беше първата официална снимка на Кейт, след като тя претърпя коремна операция по-рано тази година. 42-годишната бъдеща кралица за последен път беше снимана публично по време на коледна разходка в Сандрингам, Норфолк.
Сладкият семеен портрет дойде с послание, което изглеждаше написано и подписано от Кейт самата тя каза: „Благодаря ви за милите пожелания и продължаващата подкрепа през последните два месеца. Пожелавам на всички честит ден на майката. C“.
Но след като беше пуснато, кралските фенове с орлови очи в социалните мрежи медиите забелязаха, че ръкавът на ръката на принцеса Шарлот не е подреден. Бяха повдигнати въпроси и относно това, че дясната ръка на принц Джордж не е на фокус. Портретният фотограф Мартин Бамфорд публикува изображението на X, като написа: „Тук е професионален фотограф. Погледнете внимателно китката на принцеса Шарлот. Това се случва, когато комбинирате слоеве във Photoshop. Не спекулирам защо снимката е редактирана по този начин, но това е странно."
Това също дойде, когато помощниците на двореца миналата седмица се нахвърлиха срещу "лудостта на социалните медии", след като поредица от теории на конспирацията за местонахождението на Кейт излязоха извън контрол. Дворецът Кенсингтън излезе с рядко изявление, в което реагира на онлайн спекулациите за здравето на принцесата на фона на опасенията, че тя не е била виждана публично от Коледа.
Говорител на двореца каза по това време: „Дворецът Кенсингтън даде да се разбере през януари сроковете за възстановяване на принцесата и ние ще предоставяме само значителни актуализации. Тези насоки остават в сила.“ Те обаче добавиха, че Кейт продължава да се справя „добре". Очаква се Кейт да се върне към официалните задължения едва след Великден, а 41-годишният Уилям временно се оттегли от кралската си роля, за да жонглира с грижите за нея и децата им, докато тя възстановен.
По-рано този месец армията беше принудена да направи неудобен завой, след като намекна, че Кейт ще присъства на Trooping the Color на 8 юни. Билетите се продаваха за събитието, като се очакваше Кейт да присъства в ролята си като полковник от ирландската гвардия, полкът, който тази година включва своя цвят. Въпреки това се разбира, че армията не е потърсила одобрение от двореца Кенсингтън, преди да публикува страницата, и уебсайтът впоследствие беше актуализиран, за да премахне препратката към нея.
